DEFF Dokumentationszentrum für Europäische Eisenbahnforschung Dr. Michael Populorum AustriaEisenbahnforschung # Eisenbahn-Archäologie # Eisenbahn-Geographie # Eisenbahn-Geschichte

DEEF Dr. Michael Populorum Dokumentationszentrum für Europäische Eisenbahnforschung

>Startseite<

Böhmen: Bahnstrecke (Neuthal-) Schwarzes Kreuz - Oberplan - Krumau - Budweis

An einem heißen Junitag 2015 habe ich eine interessante Rundreise wie folgt genossen: Salzburg-Wels, dann mit ICE nach Passau. Von dort mit der Ilztalbahn nach Waldkirchen. Die Bahnstrecke von Waldkirchen nach Haidmühle (Niederbayern) und dem tschechischen Grenzbahnhof Nove Udoli (vormals Neuthal) wurde leider demontiert - im Rahmen der Wiederbelebung des grenzüberschreitenden (Ausflugs-) Verkehrs verbindet aber eine auf den Zugfahrplan abgestimmte Buslinie die Orte Waldkirchen und Nove Uduli.

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Regionalzug mit gemischtem Wagensatz bei der Ausfahrt aus dem Bahnhof Nove Udoli (Neuthal) am 13.6.2015

Nachfolgend einige Fakten zur Bahnlinie (Nove Udoli / Neuthal-) Černý Kříž (Schwarzes Kreuz) - Horny Plana (Oberplan) - Krumau nach Budweis sowie einige Fotos dazu.

Die Bahnstrecke von Budweis nach Schwarzes Kreuz (heute Černý Kříž) ist eine eingleisige, normalspurige und nicht elektrifizierte 70 km lange Nebenbahn in Tschechien. Sie wurde in 2 Etappen von 2 unterschiedlichen Bahngesellschaften bis 1910 errichtet und wird heute im 2-Stunden-Takt von der Cesky Drahy (CD), der Tschechischen Staatsbahn, bedient. Die Züge verkehren normalerweise von Černý Kříž weiter bis Nove Udoli (vormals Neuthal).

bullet

30. August 1884: Die ÖLEG (Österreichische Lokaleisenbahngesellschaft)  erhält die Konzession auf 90 Jahre für eine Lokalbahn von Budweis (Pořič) über Krumau nach Salnau (heute Nova Pec) .

bullet

19. November 1891: Eröffnung der Strecke von Budweis nach Gojau (heute Kajov). Die Betriebsführung erfolgte durch die k.k. Staatsbahnen (kkStB) für Rechnung der ÖLEG

bullet

4. Juli 1892: Eröffnung der Reststrecke bis Salnau

bullet

1. Jänner 1894: Verstaatlichung der ÖLEG, die Bahnstrecke gehörte somit zum Netz der kkStB

bullet

11. Februar 1908: Konzessionserteilung für die Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen zur Erweiterung der bestehenden Strecke von Salnau nach Schwarzes Kreuz - und von Wallern (heute Volary) zur Reichsgrenze bei Neuthal, heute Nove Udoli)

bullet

12. Juni 1910: Eröffnung der Strecke von Salnau nach Schwarzes Kreuz (-Neuthal - Haidmühle). Somit war die durchgehende Verbindung von Budweis nach Passau hergestellt.

bullet

1919: Nach der Niederlage Österreich-Ungarns im 1. Weltkrieg wird die Monarchie von den Siegern "filettiert". Südböhmen wird der neugegründeten Tschechoslowakei zugeschlagen, nach einem kurzen Intermezzo im 2. Weltkrieg (Reichsprotektorat) wird nach dem 2. Weltkrieg völkerrechtswidrig die nach wie vor zahlreiche Deutsche (Österreichische) Bevölkerung vertrieben bzw. ermordet. Ein unerhörtes Verbrechen diese "Benes-Dektrete", bis heute ungesühnt. Die Betriebsführung geht nach dem 1. Weltkrieg an die CSD (Tschechoslowakischen Staatsbahnen) über

bullet

1. Jänner 1925: Verstaatlichung der Vereinigten Böhmerwald-Lokalbahnen, Infra gehört nun auch der CSD

bullet

20. April 1958: 13 km lange Neutrassierung aufgrund des Baus des Lipno Stausees geht in Betrieb

bullet

1. Jänner 1993: Strecke geht an die CD über

bullet

2003: Strecke gehört zum Netz des staatlichen Infrastrukturbetreibers Správa železniční dopravní cesty (SŽDC)

Die Stationen:

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Bahnhof Budweis, heute Ceske Budejovice

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

bullet

Abzweigung  "Rožnov" von der Bahnstrecke Budweis - Summerau, km 0,0

bullet

Boršov nad Vltavou (früher Poříč), km 3,640

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Taucherbrille 754 024-9 mit Regionalzug anfahrtsbereit aus dem Bahnhof Boršov nad Vltavou (früher Poříč) Richtung Budweis

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Das Aufnahmsgebäude von Boršov nad Vltavou (früher Poříč)

 

bullet

Černý Dub (früher Korosek), km 6,572

bullet

Hradce (früher Hradzen), km 9,612

bullet

Vrábče (früher Brabsch), km 10,981

bullet

Křemže (früher Krems-Mřitsch), km 13,927

bullet

Holubov früher Adolfsthal, km 15,763

bullet

Třísov, km 17,871

bullet

Plešovice, km 20,055

bullet

Zlatá Koruna früher Goldenkron, km 22,145

bullet

Domoradice früher Dumrawitz, km 25,008

bullet

Český Krumlov früher Krumau, km 27,111

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Zwischen Krumau und Boršov nad Vltavou (früher Poříč) war im Juni 2015 SEV - Umstieg in einen Karosa in Krumau

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Krumau, Weltkulturerbestadt. Der Bahnhof liegt erhöht etwas ausserhalb der Stadt. Gegenüber dem Bahnhof ein Bierbeisl

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Aufnahmsgebäude Krumau aussen und innen

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Im Zentrum von Krumau

bullet

Kájov früher Gojau, km 32,000

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Einfahrtssignal von Kajov aus Richtung Nove Udoli (Gojau)  auf freie Fahrt

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Kommunistische Bahnhofsarchitektur in Kajov

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Ohne die "Chefin" läuft hier nichts

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Steil bergan geht das Gleis zur nahegelegenen Papierfabrik (Industriebahn Kájov–Větřní). Die Industriebahn gibt es seit 1896 und hat eine Länge von ca. 6 km. Aufgrund der Steilheit des Geländes mußte eine Spitzkehre mit Bahnhof angelegt werden

 

bullet

Mezipotočí früher Nespoding, km 36,028

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Haltestelle Mezipotočí früher Nespoding, ein eher einfacher Unterstand

 

bullet

Hořice na Šumavě früher Höritz, km 41,814

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Aufnahmsgebäude Bahnhof Hořice na Šumavě früher Höritz

 

bullet

Polná na Šumavě früher Stein-Irresdorf, km 48,354

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Ein nettes Ensemble der Bahnhof Polná na Šumavě früher Stein-Irresdorf

 

bullet

Polečnice früher Neustift-Quitosching, km 50,495

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Bahnhof Polečnice früher Neustift-Quitosching

 

bullet

Hodňov früher Honetschlag, km 53,555

bullet

Žlábek früher Olschhof, km 55,338

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Herrliche Fahrt entlang der aufgestauten Moldau (Lipnostausee)

 

bullet

Černá v Pošumaví früher Schwarzbach-Stuben, km 58,276 (ab hier bis Salnau Neutrassierung 1958)

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Bahnhof Černá v Pošumaví früher Schwarzbach-Stuben direkt am Lipno gelegen

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

 

bullet

Pestřice früher Stögenwald, km 61,100 (ehem. Haltestelle an der alten Trasse)

bullet

Horní Planá zastávka, km 61,700

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Haltestelle Horní Planá zastávka

bullet

Horní Planá, km 63,749

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Der neu 1958 angelegte Bahnhof von Horní Planá

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

bullet

Horní Planá früher Oberplan, km 64,600 (ehem. Bahnhof an der alten Trasse)

bullet

Pernek na Šumavě, km 67,592

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Unterstand Haltestelle Pernek na Šumavě

 

bullet

Pernek, km ca. 67,7 (ehem. Haltestelle an der alten Trasse)

bullet

Nová Pec früher Salnau, km 71,348

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Die Ausläufer des Lipno Stausees, die aufgestaute Moldau

Bahnhof Nová Pec früher Salnau, Aufnahmsgebäude und Hektometerstein. Bis hierher kam der Schienenstrang bereits 1892. Bis Neuthal (heute Nove Udoli) ging es erst 1910 weiter

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Leer stehendes Hotel nächst dem Bahnhof, offenbar das alte Bahnhofshotel von Salnau. Das Gebäude wüßte wohl viel zu erzählen, vom Österreichischen Kaiser bis hin zu den Kommunisten

 

bullet

Ovesná früher Haberdorf, km 74,200

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Durch den Nationalpark Böhmerwald. Haltestelle im Grünen, Ovesná früher Haberdorf

 

bullet

Pěkná früher Hintring-Schönau, km 79,764

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Auch ein kleiner Unterstand in dieser Haltestelle mitten im Nationalpark Böhmerwald, Pěkná früher Hintring-Schönau

 

bullet

Černý Kříž vormals Schwarzes Kreuz, km 83,800 (Abzweig  ehem. Vereinigte Böhmerwald-Lokalbahnen nach Nove Udoli bzw. Cicenice); km 61,866 von Cicenice; Seehöhe 740 m.ü.d.M.

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Einmündung der Bahnstrecke von Cicenice bei der Bahnhofsausfahrt von Černý Kříž vormals Schwarzes Kreuz

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Regionalzug Cicenice - Nove Udoli im Bahnhof Schwarzes Kreuz. Triebwagen mit dem Marketingnamen "Regio Nova"

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Nettes Aufnahmsgebäude von Černý Kříž vormals Schwarzes Kreuz, einsam mitten im Böhmerwald. Das oft zitierte Buffet scheint geschlossen zu sein. Černý Kříž (Schwarzes Kreuz) gehört übrigens zur Gemeinde Stožec (früher Tusset-Böhm. Röhren)

 

bullet

Stožec früher Tusset-Böhm. Röhren, km 65,703; 785 m

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Altes Aufnahmsgebäude (heute Privatnutzung) und neuer Unterstand Bahnhof Stožec (früher Tusset-Böhm. Röhren)

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Durch den Nationalpark Böhmerwald

 

bullet

Nové Údolí früher Neuthal, km 69,615 (von Cicenice); 805 m

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Triebwagen Regio Nova am Gleisende in Nove Udoli (Neuthal) im Juni 2015

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

So sah die Haltestelle Neuthal in den Anfangsjahren aus (Quelle Infotafel in Nove Udoli)

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Museumswaggon und Barwaggon in Nove Udoli. Leider hatte an diesem schönen Samstag beides geschlossen - nicht gerade kundenfreundlich. Allerdings gibt es ein Restaurant 150 m entfernt oberhalb auf dem Hügel (Pilsner Bier)

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Hektometerstein in Nove Udoli

 

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Der Zug nach Budweis geht alle 2 Stunden. Dazwischen fahren die Züge nach Cicenice, sodaß von Nove Udoli nach Černý Kříž stündlich verkehren. Innenaufnahme und aussen am Bahnsteig

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

 

Ruttenbach (Staatsgrenze Tschechien–Deutschland), km 69,715 (ab hier abgebaut)

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Wohl als Gag gedacht, die kürzeste internationale Eisenbahnlinie, die man mittels einer Draisine befahren kann

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

Grenzbrücke Tschechien - Deutschland, da liegen noch Schienen, dahinter verliert sich der Eisenbahndamm in der Landschaft. Im ehem. Endbahnhof Haidmühle steht noch das alte Bahnhofsgebäude

tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture

weiter über Haidmühle (Niederbay) nach Waldkirchen (vormals K. Bay. Sts. B.) > Ilztalbahn

Links:

Die Ilztalbahn Passau - Freyung mit Anschluß nach Budweis >>>

Die Budweiser Bahn Budweis - Horny Dvoriste - Summerau >>>

     tschechien eisenbahn budweis krummau oberplan schwarzes kreuz neuthal nove udoli foto bild picture       

Weiter nach Waldkirchen muß man heutzutage den Bus nehmen, auf der Bahntrasse verläuft großteils ein Radweg

Sollten Sie Anregungen zu den Projekten haben oder eigene Beiträge oder Fotos präsentieren wollen, so freuen wir uns auf eine Kontaktaufnahme. Haben Sie einen Fehler entdeckt? Bitte um Info >

 redaktion@dokumentationszentrum-eisenbahnforschung.org  

Bericht von: Dr. Michael Populorum, Chefredakteur Railway Research Austira / DEEF;  Erstmals Online publiziert: 19. September 2015; Letzte Ergänzung:

DEFF Dokumentationszentrum für Europäische Eisenbahnforschung Dr. Michael Populorum AustriaEisenbahnforschung # Eisenbahn-Archäologie # Eisenbahn-Geographie # Eisenbahn-Geschichte

DEEF Dr. Michael Populorum Dokumentationszentrum für Europäische Eisenbahnforschung

Last modified  Samstag, 19. September 2015 22:31:01 +0200
Autor/F.d.I.v.: Kons. Univ. Lekt. Dr. Michael Alexander Populorum DEEF # Dokumentationszentrum für Europäische Eisenbahnforschung # Railway Research Austria 2009-2020 

 Impressum/Copyright        Unterstützung & Sponsoring